obligation n. 1.義務(wù);職責(zé),責(zé)任;負(fù)擔(dān)。 2.契約,合約;證券;債務(wù)。 3.恩惠,恩義。 4.債務(wù),欠下的人情。 the obligation of tax 納稅的義務(wù)。 be [lie] under an obligation to 對…有義務(wù);受過…的恩。 lay an obligation upon 使負(fù)債務(wù)。 of obligation 義務(wù)上的;義務(wù)性的。 meet one's obligations 償還債務(wù)。 put [lay] sb. under an obligation 施恩惠給某人;使某人欠人情,使某人承擔(dān)義務(wù)。 repay an obligation 報恩。
performance n. 1.執(zhí)行,實行,履行;完成;實現(xiàn);償還。 2.行為,動作,行動;工作。 3.性能;特性。 4.功績;成績。 5.演奏;彈奏;演出;(馴獸等的)表演;把戲。 6.【物理學(xué)】演績。 a performance test 【機械工程】性能試驗。 high performance 高度準(zhǔn)確,性能優(yōu)良。 an afternoon performance 午后的演出,日戲。 two performances a day 一天演兩場。 a fine [wretched] performance 成績好[壞]。 put a monkey through its performances 使猴子玩種種把戲。 performance in [of] horse-manship 馬戲;馬術(shù)表演。
Article5 the parties concerned in insurance activities shall abide by the principle of good faith in the exercise of rights and performance of obligations 第五條保險活動當(dāng)事人行使權(quán)利、履行義務(wù)應(yīng)當(dāng)遵循誠實信用原則。
After china has entered wto , the legal obligations for which the administrative bodies should be responsible include : admission of mistakes ( wrongdoings ) , commitment of apology , performance of obligations , administrative relief and compensation 就具體行政指導(dǎo)而言,應(yīng)將其納入行政訴訟的受案范圍。行政機關(guān)的責(zé)任承擔(dān)形式應(yīng)包括:承認(rèn)錯誤、賠禮道歉、責(zé)任履行、行政辛}償、及行政賠償。
A security for the contract of engineering construction , that is given in the engineering construction activities by the guarantor to the creditor commensurate with laws and regulations or provisions specified in such contract , refers to such legal acts as the performance of obligations or assumption of liabilities by the guarantor for the debtor in case that the debtor defaults 工程建設(shè)合同擔(dān)保,是指在工程建設(shè)活動中,根據(jù)法律法規(guī)規(guī)定或合同約定,由擔(dān)保人向債權(quán)人提供的,保證債務(wù)人不履行債務(wù)時,由擔(dān)保人代為履行或承擔(dān)責(zé)任的法律行為。